Ce document est conçu pour les personnes désirant aller au-delà des bases du jeu Magic: The Gathering®. Si vous êtes un joueur de Magic™ néophyte, vous trouverez probablement ces règles rebutantes. Elles représentent l’autorité finale du jeu et vous n’avez en principe besoin de vous y référer que dans des situations spécifiques ou lorsque vous jouez en tournoi.

Pour les parties amicales et la plupart des situations de jeu, vous trouverez les réponses à vos questions dans le livret de règles de base de Magic: The Gathering, téléchargeable dans la partie règles du site de Wizards of the Coast® à l’adresse www.wizards.com/Magic/rules. Si vous êtes toujours convaincu que ce document est celui qu’il vous faut, alors continuez la lecture.

Ce document inclut une série de règles numérotées suivies d’un glossaire. Si parmi les règles numérotées, beaucoup ont dû être subdivisées, chaque règle et sous-règle possède un numéro qui lui est propre. (Notez que les sous-règles sautent les lettres « l » et « o », à cause de la confusion possible avec les chiffres « 1 » et « 0 » ; par exemple, la sous-règle 704.5k est suivie de la 704.5m et la sous-règle 704.5n par la 704.5p.)

Nous (Wizards of the Coast) reconnaissons que, quel que soit le niveau de détail que les règles puissent atteindre, il existera toujours des interactions entre cartes qui nécessiteront une réponse précise. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à www.wizards.com/customerservice pour obtenir des réponses. D’autres adresses de contact sont disponibles en dernière page de ces règles.

Afin de résoudre les problèmes qui peuvent survenir et pour conserver ces règles aussi à jour que possible, ce document a pu être modifié depuis sa publication. Consultez le site de Wizards of the Coast : www.wizards.com/Magic/rules pour obtenir la version officielle la plus récente.


Magic: The Gathering Original Game Design: Richard Garfield
Comprehensive Rules Design and Development: Paul Barclay, Beth Moursund, and Bill Rose, with contributions from Charlie Action, John Carter, Elaine Chase, Laurie Cheers, Stephen D’Angelo, Dave DeLaney, Brady Dommermuth, Mike Donais, Skaff Elias, Mike Elliott, Richard Garfield, Mark L. Gottlieb, Dan Gray, Robert Gutschera, Collin Jackson, William Jockusch, Jeff Jordan, Yonemura Kaoru, Russell Linnemann, Jim Lin, Steve Lord, Sheldon Menery, Michael Phoenix, Mark Rosewater, David Sachs, Lee Sharpe, Eli Shiffrin, Henry Stern, Ingo Warnke, Tom Wylie, Donald X. Vaccarino, Thijs van Ommen, and Bryan Zembruski
Editing: Del Laugel
Magic Rules Manager: Matt Tabak


Traduction française : Frédéric Brunet, Yves Buttard, Benjamin Demazière, Kevin Desprez, Jean-Baptiste Drouard, Stéphane Guilbert, Daniel Kitachewsky, Pierre Pater, Alexis Rassel et Mehdi Taboui
Éditeurs : Kevin Desprez, Daniel Kitachewsky et Alexis Rassel
Mise à jour : Alexis Rassel

The Magic: The Gathering game was designed by Richard Garfield, with contributions from Charlie Cagoldo, Skaff Elias, Don Felice, Tom Fontaine, Jim Lin, Joel Mick, Chris Page, Dave Pettey, Barry “Bit” Reich, Bill Rose, and Elliott Segal. The mana symbols were designed by Christopher Rush.




Thanks to all our project team members and the many others too numerous to mention who have contributed to this product.